Principais índices de Wall Street operam em grande volatilidade no último pregão da semana